Acts 14:7 and there they were announcing good news.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 and there G1510.7.6 they were G2097 announcing good news.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2546 κακεί G1510.7.6 ήσαν G2097 ευαγγελιζόμενοι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ κακει ησαν ευαγγελιζομενοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2546 ADV-C κακει G2097 [G5734] V-PMP-NPM ευαγγελιζομενοι G2258 [G5713] V-IXI-3P ησαν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G2546 ADV-K κἀκεῖ G2097 V-PMP-NPM εὐαγγελιζόμενοι G1510 V-IAI-3P ἦσαν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν.

TR⁽ⁱ⁾

7 G2546 ADV-C κακει G1510 (G5713) V-IXI-3P ησαν G2097 (G5734) V-PMP-NPM ευαγγελιζομενοι

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν.

RP⁽ⁱ⁾

7 G2546ADV-KκακειG1510 [G5707]V-IAI-3PησανG2097 [G5734]V-PMP-NPMευαγγελιζομενοι

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ κἀκεῖ ⸂εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν⸃.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ κακει ησαν ευαγγελιζομενοι

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G2546 κακει And There G2258 (G5713) ησαν They Were G2097 (G5734) ευαγγελιζομενοι Announcing The Glad Tidings.

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G2546 ADV-C κακει And There G2258 V-IXI-3P ησαν They Were G2097 V-PMP-NPM ευαγγελιζομενοι Preaching Good News

new⁽ⁱ⁾

7 G2546 And there G2258 [G5713] they were G2097 [G5734] announcing good news.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et ibi evangelizantes erant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ (14:6b) et ibi evangelizantes erant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And a man at Listris was sijk in the feet, and hadde sete crokid fro his modris wombe, which neuer hadde goen.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ and there preached the gospell.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the Gospell.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ and there preached the gospel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ and there preached the Gospel.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ and there preached the Gospell.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And there preached the Gospel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And there preached the Gospell

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(14:6) And were there preaching the gospel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 And there G2258 they preached the gospel [G5713] G2097 [G5734] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ where they preach'd the gospel.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they were preaching the gospel. And the whole multitude was moved at the doctrine. But Paul and Barnabas abode at Lystra.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ And preached the gospel there.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and proclaimed the glad tidings there.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 And there G2258 G2097 [G5713] they preached the gospel.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they declared the glad tidings.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ and there evangelized.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ and preached the good news there.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they were preaching glad tidings.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they were publishing the good news.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ and they were publishing the glad tidings there.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they were proclaiming good news.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they were announcing the good news.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they were announcing the glad tidings.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 and there G2258 they preached the gospel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And, there, were they announcing the glad tidings.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they continued to tell the Good News.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they preached the gospel.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they continued to tell the Good News.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they were proclaiming the Good News.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ there they continued to preach the gospel.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they went on preaching the good news.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they went on telling the good news.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they continued to proclaim the gospel.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they were bringing the evangel.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they continued to tell the good news.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And went on preaching the good news there.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they were preaching the gospel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they were announcing the gospel there.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they evangelize.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ There they continued preaching the good news [about Jesus].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they were preaching the good news.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they continued to preach the gospel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ There they preached the Good News.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 There G2258 they preached the Good News.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ There they preached the Good News.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1563 And there G2097 they preached G2097 the gospel.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ And they preached the gospel there.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 And there G2258 they preached the gospel.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they were proclaiming good news.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they preached the gospel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And there, they were preaching the gospel.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ where they continued to preach the Gospel.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ and there (= in those places) they were continuously bringing and declaring the good news (the message of goodness, ease and well-being) [D adds: And the whole multitude was moved over the teaching. So Paul and Barnabas continued spending time in Lystra].

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ They preached the good news there, too.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ There they kept talking about the good news.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And there they were continuing to proclaim the good news.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ κἀκεῖ (and there) εὐαγγελιζόμενοι (preaching the gospel) ἦσαν (they continued).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ and there they continued preaching the gospel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ where they continued to preach the gospel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ where they continued to preach the gospel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they were proclaiming the good-news there.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ where they continued to preach the gospel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ und predigten daselbst das Evangelium.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2258 und predigten G2546 daselbst G2097 das Evangelium .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ und predigten daselbst das Evangelium.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2258 und predigten G2546 daselbst G2097 das Evangelium .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ und daselbst verkündigten sie das Evangelium.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 und daselbst G2097 G2258 verkündigten G2097 sie das Evangelium.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ und daselbst verkündigten sie das Evangelium.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 und daselbst G2097 -G2258 verkündigten G2097 sie das Evangelium .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En verkondigden aldaar het Evangelie.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2258 G En verkondigden G2546 aldaar G2258 G5713 G2097 G5734 het Evangelie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ et ils y évangélisaient.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et ils y annoncèrent l'Evangile.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2258 Et ils G5713 G2546 y G2097 annoncèrent la bonne nouvelle G5734 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y allí predicaban el Evangelio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y allí predicaban el evangelio.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y allí predicaban el Evangelio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ dhe atje vazhduan të ungjillëzonin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ и там благовествовали.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܘܬܡܢ ܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎وكانا هناك يبشران

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ በዚያም ወንጌልን ይሰብኩ ነበር።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Մարդ մը նստած էր Լիւստրայի մէջ՝ անզօր ոտքերով, իր մօր որովայնէն կաղ ծնած, որ բնաւ քալած չէր:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Eta han predicatzen çutén Euangelioa.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ и там благовестваха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ondje su navješćivali evanđelje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A tu kázali evangelium.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og de Prædikede der Evangelium.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 在那裡傳福音。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 在那裡 G2258 G2097 傳福音。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 在那里传福音。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2546 在那里 G2258 G2097 传福音。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ kaj tie ili proklamis la evangelion.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ ja kuulutasid seal Evangeeliumi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja saarnasivat niissä evankeliumia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja siellä he julistivat evankeliumia.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁷ და მუნ ახარებდეს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo t'ap anonse bon nouvèl la la tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És ott prédikálják vala az evangyéliomot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Di sana mereka mengabarkan lagi Kabar Baik itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ e quivi si misero ad evangelizzare.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ e quivi si misero ad evangelizzare.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ 彼處にて福音を宣傳ふ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ țbecciṛen dinna lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 거기서 복음을 전하니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ To nojauzdami, viņi aizbēga uz Likaonijas pilsētām Listru un Derbi un visu tā apgabala apkārtni. Tur viņi sludināja evaņģēliju.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ten jie skelbė Evangeliją.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A tam kazali Ewangieliję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ e ali pregavam o evangelho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ og forkynte evangeliet der.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Şi au propovăduit Evanghelia acolo.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ і Євангелію там звіщали.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ і там благовіствували.